quinta-feira, 30 de novembro de 2017

Articulado (ou seria articulated?)

Estava de papo com a vizinha, que reclamava para mim de sua porta de vedação, que havia quebrado.
Arthur entra na conversa:
— This building is too old. It's even falling apart, you know?*

😱

Mas, meu povo, quando ele ficou tão articulado assim?!

*tradução: este prédio é velho demais. Está até caindo aos pedaços, sabe? 

3 comentários: