Curtinhas bilíngues

1

Lendo um livrinho, estávamos brincando de falar os nomes dos bichos em português e em inglês:

- Aqui, este, meu filho.

- Vaca.

- E em inglês?

- Cow.

- Aquele?

- Ovelha.

- E em inglês?

- Sheep.

E assim fomos, elencando uma arca de Noé, até que chegamos ao pintinho.

- E como é que fala pinto em inglês, Arthur?

- Pint.

2

À mesa do jantar, todos reunidos, Arthur começa a falar em inglês (sabe-se lá por que raios!). Vamos respondendo, brincando, perguntando, interagindo, até que ele pede:

- Can you please give me the suc?

- Whaaaaat?

- The suc, daddy.

E aponta para o suco.

3

Lendo um livrinho (para variar), Arthur pede:

- Mamãe, você pode ler este livro em por-tu-guês?

(Ele pede assim, pausadinho mesmo.)

- Claro.

(E leio.)

- Agora, você pode ler em inglês?

- Claro.

- Agora, mamãe, em chinês.

Filhos bilíngues, fofuras linguísticas em dobro!